Otóż nie, 'billion' to miliard w amerykańskim angielskim, natomiast Anglicy kiedy mówią 'billion' mają na myśli 'bilion'. Film jest produkcji brytyjskiej, więc chyba wszystko jasne. Czasami warto zajrzeć do słownika...