Podczas swojego pierwszego wyjazdu na narty do Aspen w Kolorado, John (John Eaves) zakochuje się bez pamięci w Suzy (Suzy Chaffee), która jest pasjonatką narciarstwa. Po szaleńczej pogoni przez lód i śnieg, następuje ich pierwszy pocałunek... Po tym zdarzeniu John zupełnie zatraca się w dziewczynie i postanawia podążać za nią przez całe Stany Zjednoczone.